domingo, 6 de abril de 2014

Interview to Aram Mp3 - Armenia representative for ESC 2014

Aram Mp3: ''...the artist should be sincere with the audience''

OGAE RoW Latin America: Hello Aram Mp3, we really appreciate these minutes of your time to answer our questions for the Latin American followers of Eurovision. First, congratulations on being the representative of Armenia in Copenhagen, many of our readers love this decision and look forward to check your entry for next may.

For all the ''latino eurofans'' tell us :

OGAE R.O.L.A. • How do you define yourself as a performer and what you can, offer in Copenhagen?

Aram: Music is my passion and I can remember myself singing since I was a little kid, I love stage and everything that is connected with shows and performances, whatever songs I sing they go from my heart and it is crucial to be sincere and open-hearted for an artist, I think. 

Each song that I sing has something to say to the listener, to add something to the audience’s life. My song for Copenhagen will deliver the message which is very important to me and I hope European fans will share the idea that no one should feel alone in this world. 

OGAE R.O.L.A. • What inspired you to take the challenge of representing an entire country at Eurovision? 

Aram: My candidacy for representing Armenia in Eurovision 2014 was approved as a result of internal selection done by Public Armenian television. This year is the 8th time Armenia is joining this multicultural song contest and I feel very much honored to be part of it.





OGAE R.O.L.A. • Many of our readers were delighted with your selection as the representative of Armenia, what can you tell us about the song?

Aram: The genre of my song is a ballade, it is about love relationships, human behavior and emotions, all those strings are connecting people all over the world. 

The main idea I want to share with the audience is that all the people in the world are not alone in their emotions and feelings, and about the development of the song, I can say that the melody for the song is composed by me and my colleague and good friend Garik Papoyan wrote the lyrics; a very professional instrumental arrangement was done by Lilit Navasardyan. 

OGAE R.O.L.A.• Over the years, Eurovision has become more important on the Latino audience, did you know that? What do you think of it?

Aram: Eurovision is becoming more and more important in terms of connecting cultures and artists. I think this is an amazing chance to meet people from different cultural backgrounds, professional experience and views, no matter where you live and what your preferences are, music connects us all during this song contest. 

I think that the message of this year’s Eurovision #joinus expresses the main idea: so many different countries, different genres of music, talented artists of different styles join the party and come together to share their art with European music lovers,all of us are joining a huge musical community and that is so cool!



OGAE R.O.L.A.• The presentation of your song has created big expectations in many Hispanic fans, knowing this, would you like to include our continent in future promotional tours?

Aram: Oh, I would love to, but unfortunately there are so many plans to do in such a short time! We have already planned our tour through European capitals. You can follow my official facebook page to stay updated on the venues and dates of my concerts, where we can meet, dance and sing together!

OGAE R.O.L.A.• What does Armenia have to be the host in 2015 of the 60th edition of the festival?

Aram: Armenia is famous in the world for being a hospitable country with open-hearted people, I am sure our nation will be glad to host such multicultural contest in sunny capital Yerevan. 

It is a huge responsibility for me to represent my country as best as I can and to continue Armenian traditions of getting high scores in Eurovision.



OGAE R.O.L.A.• What do you think should be the ingredients of a performer and song to win the contest?

Aram: The song should touch peoples’ heart, so that they want to vote for it and the artist should be sincere with the audience to ensure direct communication with people.

OGAE R.O.L.A.  Once again thank you very much for allowing us to talk to you and learn more from your participation in Eurovision, we wish you all the success and hope to see in the final in Copenhagen. Please, send our followers and supporters of the festival in Latin America a final message.

Aram: Thank you very much! I appreciate all the positive feedback I receive, that makes me feel that I am not alone in my musical preferences. Follow me on FB and Twitter to chat a little bit and exchange views.

I wish your readers and followers to have new discoveries at Eurovision 2014.

''Not Alone'' is Armenia's entry for Eurovision 2014


OGAE RoW Latin America is part of OGAE Rest of the World

Entrevista a Aram Mp3 - representante de Armenia para ESC 2014

Aram Mp3: ''...el artista debe ser sincero con el público''

Hola Aram Mp3, realmente apreciamos estos minutos de tu tiempo para responder a nuestras preguntas para los seguidores latinoamericanos de Eurovisión. En primer lugar, felicitaciones por ser el representante de Armenia en Copenhague.

Para todos los eurofans latinos, cuéntanos:

OGAE R.O.L.A.: ¿Cómo te defines a tí mismo como artista y qué puedes ofrecer en Copenhague?

Aram: La música es mi pasión y me recuerdo a mí mismo cantando desde que era un niño pequeño, me encanta el escenario y todo lo relacionado con espectáculos y actuaciones, lo que yo canto va desde mi corazón y es crucial para un artista de corazón abierto. 

Cada canción que interpreto tiene algo que decir al oyente, añadir algo a la vida de la audiencia. Mi canción para Copenhague entregará un mensaje, que es muy importante para mí y espero que los fans europeos compartan la idea de que nadie debe sentirse solo en este mundo.

OGAE R.O.L.A.: ¿Qué le inspiró a tomar el reto de representar a todo un país en Eurovisión?

Aram: Mi candidatura para representar a Armenia en Eurovisión 2014 fue aprobada como resultado de la selección interna realizada por la televisión pública armenia. Este año es la octava vez que Armenia se une a este concurso multicultural de la canción y me siento muy honrado de ser parte de ella.



OGAE R.O.L.A.: Muchos de nuestros lectores estan encantados con su selección como representante de Armenia, que nos puede decir acerca de la canción?

Aram: El género de mi canción es una balada, se trata de las relaciones amorosas, el comportamiento humano y las emociones, todas esas cadenas se están conectando a personas de todo el mundo, la idea principal que quiero compartir con el público es que toda la gente en el mundo no están solos en sus emociones y sentimientos. 

Y sobre el desarrollo de la canción, lo que puedo decir que la melodía de la canción está compuesta por mí, y mi colega y buen amigo Garik Papoyan escribió la letra, un arreglo instrumental muy profesional hecho por Lilit Navasardyan.

OGAE R.O.L.A.: A través de los años, Eurovisión se ha vuelto más importante en el público latino, ¿sabías ésto? ¿Qué piensas?

Aram: Eurovisión se está volviendo más y más importante en términos de culturas y artistas que se conectan entre si, creo que esta es una oportunidad increíble para conocer gente de diferentes culturas y experiencia profesional. 

No importa donde vivas y cuáles son tus preferencias, la música nos conecta a todos en este concurso. Creo que el mensaje de Eurovisión #JoinUs de este año expresa la idea principal: tantos países diferentes, de diferentes géneros de la música, artistas con talento de diferentes estilos se unen a la fiesta y se reúnen para compartir su arte con los amantes de la música europea. Todos nosotros estamos uniendo a una enorme comunidad musical y eso es muy ‘cool’’.


OGAE R.O.L.A.: La presentación de su canción ha creado grandes expectativas en muchos fans hispanos, sabiendo ésto , ¿te gustaría incluir nuestro continente en futuras giras de promoción?

Aram: Oh , me encantaría, pero por desgracia hay tantos planes para visitar en tan poco tiempo! Ya hemos planeado nuestro viaje a través de las capitales europeas, pueden seguir mi página oficial de facebook para mantenerse actualizados sobre los lugares y las fechas de mis conciertos, donde nos podemos conocer, bailar y cantar juntos!

OGAE R.O.L.A.: ¿Porqué tiene que ser Armenia el anfitrión en 2015 de la 60 edición del festival?

Aram: Armenia es famoso en el mundo por ser un país hospitalario, con gente de corazón abierto, estoy seguro de que nuestra nación estará encantado de acoger dicha competencia multicultural en la soleada capital, Ereván. Es una gran responsabilidad para mí representar a mi país lo mejor que pueda, y continuar las tradición armenia de conseguir altas puntuaciones en Eurovisión.



OGAE R.O.L.A.: ¿Cuáles crees que deben ser los ingredientes de un intérprete y canción para ganar el concurso?
 
Aram: La canción debe tocar el corazón de los pueblos para que quieran votarla, y el artista debe ser sincero con el público para garantizar la comunicación directa con la gente.

OGAE R.O.L.A.: Una vez más, muchas gracias por permitirnos hablar contigo y aprender más de tu participación en Eurovisión, te deseamos todo el éxito y esperamos verte en la final en Copenhague. Por favor, envia a nuestros seguidores en América Latina un mensaje final.

Aram: ¡Muchas gracias! Agradezco todos los comentarios positivos que recibo, los que me hacen sentir que no estoy solo en mis preferencias musicales. Síguanme en FB y Twitter  para charlar un poco e intercambiar opiniones, ojalá sus lectores y seguidores hagan nuevos descubrimientos en Eurovisión 2014.

''Not Alone'' es la canción participante por Armenia para ESC 2014

OGAE Row Latinoamérica es parte de OGAE Resto del Mundo

jueves, 3 de abril de 2014

Entrevista a Carl Espen - representante de Noruega en ESC 2014

CARL ESPEN: ''Creo que puedo contribuir con una canción que es frágil, intensa y potente'' 

OGAE RoW AMÉRICA LATINA: Hola Carl, queremos felicitarte por alcanzar la victoria en el Melodi Grand Prix de Noruega y ganar el derecho de representar a tu país en Eurovisión. 

CARL: Muchas gracias, estoy muy feliz, agradecido y orgulloso. 

Para todos los fans del festival en América Latina cuéntanos: 

OGAE R.O.L.A.: ¿Cómo nace Carl Espen como artista? 

Carl Espen: Comenzó a cantar en su adolescencia, y descubrió que tenía una buena voz para cantar. Entró en un concurso de canto y ganó cuando tenía 17 años de edad, eso fue muy inspirador para él y ganó algo de confianza como cantante.

Sentía que esto era algo que soñé hacer, después pasaron muchos años, y Carl Espen no persiguió su sueño. En septiembre de 2013, su prima le hizo una canción con el título de "Silent Storm", escuchó la letra, y supo de inmediato que esta canción era para él. 





OGAE R.O.L.A.: ¿Cuándo te diste cuenta que eras el favorito a ganar el Melodi Grand Prix?, ¿Qué sentimientos tuviste una vez que ganaste?. 

CARL: Siempre, ya que desde el lanzamiento el 27 de enero de 2014, hemos recibido muchos comentarios positivos, y abrumadores, poco a poco se hizo evidente que muchas personas pensaban que íbamos a ganar, pero me costó asimilarlo, yo estaba concentrado en hacer un buen trabajo. 

Cuando ganamos fue muy emocionante para mí, fue la cosa más grande que jamás había experimentado, estaba muy agradecido por todos los votos, feliz, orgulloso, humilde, honrado y también agradecido por toda la ayuda que Josefin y mi manager Kimberly me habían dado. 

OGAE R.O.L.A.: Ahora  figuras como uno de los favoritos de las apuestas para ganar Eurovisión. ¿Te sientes ''seguro''? 

CARL: Es muy agradable recibir retroalimentación tanto positiva y de apoyo, pero no creo que los números de las apuestas decidan nada de lo que sucede cuando los artistas entran en el escenario, yo sé que la gente vota si sienten lo que oyen y ven, es bueno. 

Sólo si me las arreglo para ''tocarles'' con mi canción, querrán realmente votar por mí, así que no me siento seguro, me siento muy inspirado para trabajar duro y hacerlo lo mejor posible. 




OGAE R.O.L.A.: ¿Cuál es la historia detrás de'' Silent Storm''? ¿Qué emociones rodean tu tu canción para que sea llena de sensaciones misteriosas, melancólicas y dramáticas? 

CARL: La canción fue escrita por mi prima Josefin Winther, que ya es una artista establecida. Ella estaba entre el público cuando tenía 17 años y se dio cuenta que tengo buena voz y que soñaba con cantar, decidió sentarse y escribir una canción especialmente para mí. 

Se dio cuenta de que la canción tenía que ser algo que era verdadero y genuino, y escribió acerca de cómo ella me ve, que hay una voz dentro de mí, y algo que no ha encontrado su lugar, ésto puede sentirse como una tormenta silenciosa, cosas dolorosas tan tranquilas y calmadas por fuera de mí, pero con mucho caos en el interior. 

Cuando canto la canción, estoy en contacto con estos sentimientos, y yo creo que es posible verse externamente. 

OGAE R.O.L.A.: ¿Qué tiene Carl Espen para ofrecer como cantante en la semifinal de Eurovisión? 

CARL: Soy un hombre con una historia, y una vida que resultó no del todo la manera que yo esperaba, creo que puedo contribuir con una canción que es frágil, intensa y potente al mismo tiempo, interpretada por mí. 

Cuando la canto, me vuelvo vulnerable y tengo que bajar la guardia, es difícil y un poco dolorosa, pero es importante, y creo que la gente puede sentir eso. 

OGAE R.O.L.A.: La trayectoria de Noruega en el festival ha llegado a extremos, relegado a los últimos lugares o salir por la puerta grande, ¿cuáles son los puntos fuertes de su canción para conseguir una nueva victoria para su país? 

CARL: Como he mencionado, creo que "Silent Storm" puede mover a mucha gente, es una hermosa canción y una historia conmovedora, pero creo que la magia está en la combinación, la canción, yo como hombre que soy y mi voz. 

No pienso mucho en ganar o perder, sino estar en el escenario y realmente ser capaz de compartir algo de mis emociones internas. 





OGAE R.O.L.A.: Eurovisión es un festival seguido con pasión en América Latina? ¿Qué piensa usted de eso? 

CARL: Me encanta, y es muy divertido ser parte de! 
Nunca he visto nada con la misma cantidad de pasión por la música y el espectáculo, también me encanta la forma en que podemos poner todas nuestras diferencias a un lado y unir nuestro amor común por grandes canciones y actuaciones, eso es hermoso. 

OGAE R.O.L.A.: ¿Te gustaría llevar tu música a nuestro continente? 

CARL: Por supuesto, sé que tienen muchos artistas fantásticos, y muchas tradiciones musicales, sería un honor si somos invitados a su continente para tocar mi música. En verdad! 

OGAE R.O.L.A.: En 2015, el festival celebra 60 años de historia, está lista Noruega para ser un gran anfitrión en esta edición especial? 

CARL: No creo que sea la persona adecuada para responder a esa pregunta, pero por supuesto que sería absolutamente increíble ganar. 

OGAE R.O.L.A.: En este momento, ¿cuál es su expectativa más alta para su aventura de Eurovisión? 

CARL: Ser parte de algo tan grande y con muchos artistas y canciones fantásticas, hablar con los fans, los periodistas y llevar a cabo "Silent Storm" de la mejor manera que pueda. 

OGAE R.O.L.A.: Una vez más muchas gracias por haber pasado este tiempo con nosotros, esperamos verte en la final y le deseamos lo mejor. 

CARL: Es un placer! Gracias por su interés. 
OGAE R.O.L.A.: Finalmente envía a todos nuestros lectores un mensaje final. 

CARL: Hola queridos lectores, gracias por tener interés en mí, Carl Espen. Es muy divertido recibir tanto apoyo y la retroalimentación positiva, y yo no lo tomo en vano. ¡Muchas gracias!




Carl representará Noruega en ESC 2014 con la canción ''Silent Storm''


OGAE RoW Latinoamérica es parte de OGAE Resto del Mundo

Interview to Carl Espen - representative of Norway for ESC 2014

CARL ESPEN: ''I think I can contribute with a song that is fragile, intense and powerful''


OGAE RoW LATIN AMERICA: Hi Carl, we want you to congratulate for having raised the victory in the Melodi Grand Prix in Norway and earn the right to represent your country at Eurovision.

CARL: Thank you so much, I am very happy, thankful and proud. 

For all the fans of the festival in Latin America tell us:

OGAE R.O.L.A.: How Carl Espen was born as an artist?

Carl Espen started singing in his teenage years, and discovered that he had a good singing voice. He entered a singing competition and won when he was 17 years old. That was very inspiring for him and he gained some confidence as a singer from it. 

He felt that this was something he dreamed of doing, after that many years passed, and Carl Espen didn't pursue his dream. September 2013 his cousin played a song for him with the title "Silent Storm", he heard the lyrics, and knew right away that this song was meant for him. 


OGAE R.O.L.A.: When did you realice that you were the favorite win the Melodi Grand Prix?, what feelings did you get once you won?.

CARL: Ever, since the artist launch on January 27th 2014, we received so much positive feedback, and that was very overwhelming. Slowly it became clear that many people felt that we would win, but I had a hard time taking it all in, I was focused on doing a good job, and learning as much as I could. 

When we won, it was very emotional for me, It was the biggest thing I had ever experienced, and I was just very grateful for all the votes, happy, proud, humbled, honored and thankful for all the help Josefin and my manager Kimberly had given me. 

OGAE R.O.L.A: Now you figure as one of the favorites to win Eurovision in bets. Do you feel ‘’safe’’?

CARL: It is very nice to receive so much positive feedback and support, but I don't think that betting numbers decide anything of what happens when the artists enter the stage, I know that people vote if they feel that what they hear and see is good. 

Only if I manage to touch them with my song, will they actually vote for me, so I don't feel safe, I just feel very inspired to work hard and do my best. 

OGAE R.O.L.A.: What is the history behind ''Silent Storm''? What emotions surround your entry hat makes it full of mysterious , melancholic and dramatic feelings?

CARL: The song was written by my cousin Josefin Winther, who is already an established artist. She was in the audience when I was 17, and she has known from them that I have good voice and that I dreamed about singing. She decided to sit down and write a song especially for me. 

She realized that the song had to be something that was true and genuine, and wrote about how she sees me, That there is a voice inside of me, and a something that hasn't quite found it's place, this can feel like a silent storm, so quiet and calm on the outside of me, but many painful things in chaos on the inside. When I sing the song I am in touch with these feelings, and I think that is possible to see on the outside. 



OGAE R.O.L.A: What have Carl Espen to offer as a singer in the semifinal of Eurovision?

CARL: I am a man with a story, and a life that turned out not quite the way I hoped, I think I can contribute with a song that is fragile, intense and powerful at the same time, performed by me. 

When I sing it I make myself vulnerable and I need to lower my guard, It is difficult and a bit painful, but it is important, and I think people can feel that. 

OGAE R.O.L.A: The trajectory of Norway in the festival goes to xtremes, relegated to the last places or leaving through the front door, what are the strengths of your entry and got another victory to your country?

CARL: Like I mentioned, I believe that "Silent Storm" can move many people. It is a beautiful song and a touching story, but I think the magic lies in the combination, the song, me as the man I am, and my voice. 

I don't think to much about winning or losing, but about standing on that stage and really being able to share something from my inner emotions. 




OGAE R.O.L.A: Eurovision is a festival followed with passion in Latin America? What do you think of it?

CARL: I of course love it, and it's so much fun to be a part of! I have never seen anything with the same amount of passion for music and show, I also love how we can put all our differences aside and come together for our common love for great songs and performances, that's beautiful. 

OGAE R.O.L.A: Would you would like to take your music to our continent ?

CARL: Definitely. I know you have many fantastic artists, and so many deep musical traditions, but I would be honored if I were invited to your continent to play my music. Truly. 

OGAE R.O.L.A: In 2015, the festival clebrate 60 years of history, is Norway ready to be a great host in this special edition?

CARL: I don't think I'm the right person to answer that question, but of course it would be absolutely incredibly fantastically amazing to win. 

OGAE R.O.L.: At this moment, what is your highest expectation for your Eurovision adventure?

CARL: To be a part of something so big and with some many fantastic artists and songs, to talk to the fans, the journalists and to really perform "Silent Storm" in the best way I possibly can. 

OGAE R.O.L.A.: Again thank you very much for having spent this short time with us, we hope to see you in the final and we wish you the best .

CARL: My pleasure! Thank you for your interest.

OGAE R.O.L.A: Finally send to all our readers a final message.

CARL: Hello dear readers, thank you for taking interest in me, Carl Espen. It is so much fun to receive so much support and positive feedback, and I don't take it for granted. Thank you so much! 

Carl will represent Norway in ESC 2014 with ''Silent Storm''




OGAE RoW Latin America is part of OGAE Rest of the World


viernes, 28 de marzo de 2014

Interiew to FIRELIGHT - MALTA representantives for ESC 2014


FIRELIGHT: We want to set the world on fire with our music!

It is a real pleasure for us to know something more about you, thank you very much for dedicated a space in your busy schedule to answer some questions for the hundreds of Latinos who are following the ESC process. 

First of all we want to congratulate you for having won the right to represent Malta at Eurovision, so now for all the latin eurofans:

OGAE RoW Latin America• How was Firelight born? 

FIRELIGHT: We came together as a band last year, there are 6 of us, including both my brothers and my sister, although the band is relatively new we have all been performing as individual musicians for many years.

O.R.L.A.• What does the name of the group mean to you?

FIRELIGHT: We want to set the world on fire with our music! We are passionate about music and hope people will like the sound we create.

O.R.L.A.• What motivated you to participate in the Maltese pre-selection?

FIRELIGHT: The annual contest in Malta is a big event, a chance for musicians to showcase their talents, we, as individuals, have entered many times, so it was fantastic to finally win, it is a great honour for us to represent our country in the finals in Denmark.



O.R.L.A.• What effect wants to produce you on the voters with ''Coming Home''?

FIRELIGHT: We hope people will listen to the song and think “that’s good music.” We are not going for gimmicks. We just want to make music that people will enjoy.

O.R.L.A. • Your entry for Copenhagen is a nostalgic song what do you feel when you perform Comming Home?

FIRELIGHT: The song can mean different things to different people, there are many Europeans who live and work in foreign countries. We think “Coming Home” will mean something to those people who are missing their families.

O.R.L.A. • This year some countries such as Switzerland, Latvia and the Netherlands, have adopted the ''country'', what's the difference between your entry and the their similar proposals?

FIRELIGHT: We have created something that is a blend of rock, pop and folk, if people say it is hard to categorise our music then we will have succeeded in what we set out to do.



O.R.L.A. • ESC is a contest very well known and loved in Latin America, did you know this?, tell us about what do you think of it

FIRELIGHT: It’s brilliant that there are Eurovision fans in Latin America, it’s something special to know that people are watching the show so far away. We would love to come to play for you sometime. there’s such an exciting music scene in South America, with great passion, and we would love to experience that.

O.R.L.A. • If you can have the opportunity, would like to do a promotional tour in our countries?

FIRELIGHT: We are visiting a few countries between now and May, if I had my way I’d go to every country in Europe and a few in South America for fun too. If only we had the time and could afford the air fares!



O.R.L.A. • Next year Eurovision's 60th anniversary will be celebrated; what does Malta has to offer as a host if you win in Copenhagen?

FIRELIGHT: You’ll find out soon, in November Malta will be hosting the finals of Junior Eurovision, work on that is well underway, everyone in Malta is determined to put on a first class show.
  
O.R.L.A. • Again thank you for your attention and answering our questions, we wish you the best in Copenhagen, finally, could you please send a message to all our readers?

FIRELIGHT: We just want you to know it means so much to us having Eurovision fans across Latin America. This event brings people together to enjoy themselves and different cultures, wouldn’t it be great one day if some Latino singers were allowed to take part too?

Coming Home is their entry for ESC 2014

Answers from Richard Edwards, front man of Firelight for The OGAE Rest of the World LATIN AMERICA.

OGAE RoW Latin America is part of OGAE Rest of the World

Entrevista a FIRELIGHT - representantes de MALTA en ESC 2014


FIRELIGHT: "Queremos encender el mundo con nuestra música"

OGAE RoW América Latina: Es un verdadero placer para nosotros saber algo más acerca de ustedes, muchas gracias por dedicarnos un espacio en su apretada agenda para responder algunas preguntas de los cientos de latinos que están siguiendo el proceso ESC.

En primer lugar queremos felicitarlos por haber ganado el derecho de representar a Malta en Eurovisión, así que ahora para todos los eurofans latino:

OGAE RoW América Latina: ¿Cómo nace FIRELIGHT?

FIRELIGHT: Nos formamos el año pasado, hay 6 de nosotros, incluyendo a mis dos hermanos y mi hermana, aunque la banda es relativamente nueva, todos hemos estado haciendo cosas como músicos individuales durante muchos años .

O.G.A.E.R.L.A.: ¿Qué significa el nombre del grupo para ustedes?

FIRELIGHT: Queremos encender el mundo con nuestra música! Nos apasiona la música y esperamos que a la gente le guste el sonido que creamos.



O.G.A.E.R.L.A: .¿Qué les motivó a participar en la preselección de Malta?

FIRELIGHT: El concurso anual de Malta es un gran acontecimiento, una oportunidad para los músicos de mostrar su talento, nosotros individualmente, lo hemos intentado muchas veces, así que fue fantástico finalmente ganar, es un gran honor para nosotros representar a nuestro país en la fase final de Dinamarca.

O.G.A.E.R.L.A:  ¿Qué efecto quieren producir en los votantes con ''Coming Home' '?

FIRELIGHT: Esperamos que la gente escuche la canción "esa es la buena música". Sólo queremos hacer música que la gente disfrute .

O.G.A.E.R.L.A: Su canción para Copenhague es una canción nostálgica , ¿qué se siente al interpretar Comming Home ?

FIRELIGHT: La canción puede significar diferentes cosas para diferentes personas, hay muchos europeos que viven y trabajan en países extranjeros, también pensamos que "Coming Home" significará algo para aquellas personas que han perdido a sus familias.




O.G.A.E.R.L.A:  Este año, algunos países como Suiza , Letonia y los Países Bajos , han adoptado el ''country'' , ¿cuál es la diferencia entre su canción y las similares?

FIRELIGHT: Hemos creado algo que es una mezcla de rock, pop y folk, si la gente dice que es difícil de clasificar nuestra música, entonces habremos logrado lo que nos propusimos hacer.

O.G.A.E.R.L.A: ESC es un concurso muy conocido y querido en América Latina , ¿sabían de ésto?, Cuéntanos qué piensas

FIRELIGHT: Es estupendo que haya fans de Eurovisión en América Latina, es algo especial saber que la gente está viendo el show tan lejos. Nos encantaría poder presentarnos para ustedes en algún momento, hay una escena musical interesante en América del Sur, con gran pasión, y nos encantaría experimentar eso.

O.G.A.E.R.L.A: Si ustedes tuvieran la oportunidad, le gustaría hacer una gira promocional en nuestros países?

FIRELIGHT: Estamos visitando algunos países de aquí a mayo, si fuera por mí, me gustaría ir a todos los países de Europa y algunos en América del Sur para divertirnos también,  sólo si tuviéramos el tiempo y pudiéramos pagar las tarifas aéreas !




O.G.A.E.R.L.A: El próximo año es el 60 aniversario de Eurovisión; ¿qué tiene Malta para ofrecer como anfitriones si ustedes ganan en Copenhague?

FIRELIGHT: Lo sabrás muy pronto, en noviembre Malta será el anfitrión de la final de Eurovisión Junior, el trabajo está en marcha, todo el mundo en Malta está decidido a montar un espectáculo de primera clase.
  
O.G.A.E.R.L.A: Una vez más gracias por su atención y responder a nuestras preguntas , le deseamos lo mejor en Copenhague, por último, ¿podría por favor enviar un mensaje a todos nuestros lectores ?

FIRELIGHT: Sólo queremos que sepan que significan mucho para nosotros tener fans de Eurovisión en América Latina. Este evento reúne a la gente a disfrutar de sí mismos y de diferentes culturas, ¿no sería genial un día si algunos cantantes latinos se les permitiera tomar parte también?


''Coming Home'' es la canción con la que defenderán la bandera de Malta.


Respuestas de Richard Edwards, el hombre frente de FIRELIGHT para OGAE Resto del Mundo América Latina.


OGAE RoW Latinoamerica es parte de OGAE resto del Mundo

jueves, 27 de marzo de 2014

Interview to TWIN TWIN - FRANCE 2014 for ESC


Twin Twin: ''... WE NEED TO COME TO LATIN AMERICA''

OGAE RoW Latin AmericaHow Twin Twin was born and what do your music have to offer to the public who listen your songs?

TWIN TWIN: Hello! Thank you for this interview, we are very happy to meet OGAE RoW Latin America !

Twin Twin it's Lorent, François (the twins brothers) and Patrick, the band was born in a Paris suburbs, when Patrick arrive as a "roommate" in the Twin's home, it was a good accident!

Our music make the people dancing, make them happy and give a lot of energy, hope and and positive attitude.

O.R.L.A.How was the national preselection experience and how do you celebrated that night, when you were named representatives of France in Copenhagen?

TWIN TWIN: The preselection was a great experience, very instructive about the media functionnement, it was a very funny moment with the fans, who send us a lot of mustache pictures and give us a great support.

The night we where named to represent France, we had a lot a mails and sms from friend and fans but, we didn't make a big party cause "it's just the beginning", all is to be created for Eurovision so, during the night we was working hard on the video clip.




O.R.L.A.• What can you tell us about staging of ''Moustache'' in may, a lot of mustaches for the audience maybe?

TWIN TWIN: We are creating something fun and punchy, for staging… I just can say that all the crew are good friend of us, and we make the choice to work with friends. 

O.R.L.A.• What the viewers can expect of your performance in Denmark?

TWIN TWIN: A lot energy, fun, personality, Mustache and colors, but we have a lot of stuf to creat, confirm and imagine, all is not done. 

O.R.L.A. We've known that you are closely related to our continent, and also we know that you were in Bogota, Colombia two years ago, what was the reason of your visit?

TWIN TWIN: The reasons of our 15 days tour in Colombia (Bogota, Medellin, Pereira, Cartagena, Baranquilla), was a price that we win in France (Le FAIR), this price give you a lot of different help for the band include a tour with the French Alliance of Bogota, we have great souvenir of this tour and we really hope that we will have a tour in South America one day cause we love the culture in this countries! 




O.R.L.A.• Have you visited other countries in Latin America? What was your impression after that?

TWIN TWIN: NO but  we FEEL  like most latin french band, because for french people Latin América=Powerfull, energy, colors, sun, rhythm and sexy…. In spanish, the name of our first Album is : Viva La Vida, we would love to make a tour in Latin America.

In France we have a lot of friends from Argentina, Chili,Venezuela, Mexico...but at the end of the Colombian tour, we just wanted to stay and never come back to Paris cause it was to short, we meet a lot of people very generous, 2 weeks was too short, we need 2 months!!! hahaah!

O.R.L.A. Any plan to visit our countries again? Maybe with a more extensive promotional tour??

TWIN TWIN: We want it much than a North America Tour… why? Look at our Hairs! :) We really hope to do that!


By my Side / A mi lado is their first song in spanish

O.R.L.A.• Why France deserves to host the Eurovision's 60th edition in 2015?

TWIN TWIN: I'm not sure to understand "deserves", we want to say to all the Latin Fans this words: Thank you for read this interview, don't be afraid to do what you want cause life is short, so it's time for a Moustache play music, dance, continue to be curious like you are, thank you to all the mothers in Latin America for this image of "strong Womans" that you give to the french people. 

WE NEED YOUR SUPPORT and WE NEED TO COME TO LATIN AMERICA AGAIN!!!! Haaaaaaa!!!

<3 TWIN TWIN? HO YEAH! Moustache 



Moustache is their entry for ESC 2014



OGAE RoW Latin America is part of OGAE Rest of The World