Entrevista con SUZY de Portugal para ESC 2014

SUZY..."Quero Ser tua " es un tema positivo y alegre

OGAE Row Latino América: ¿Qué nos puede decir Suzy sobre su carrera y los primeros pasos en la industria de la música?

Suzy: Empiezo mi carrera a una edad muy temprana, cuando me uní al grupo de niños, Onda Choc, aprendí mucho en ese entonces y gran parte de mis experiencias pasadas en este grupo fueron cruciales para mi futura vida profesional.

En 1999, junto con el dúo musical Anjos, grabé el tema con el cual todavía sigo siendo bastante conocido "Nesta noite branca", un moderno villancico.

Después de eso, continúo mi trabajo, la publicación de algunos álbumes en solitario y participación en varios proyectos musicales, lo que me llevó a trabajar en varias ciudades de Portugal, Canadá y Estados Unidos.

Cuando terminé mis estudios en Asuntos exteriores, recibí una invitación irresistible para desarrollar un proyecto profesional en Dubai donde viví los últimos dos años, consolidando este proyecto con mi carrera como cantante.

Desde el comienzo del año, estoy de nuevo al 100 % dedicada a mi carrera musical, estoy totalmente concentrada en mi participación en el ESC, en la composición y producción de nuevas canciones y en la grabación de mi nuevo CD .

OGAE R.O.L.A: ¿Qué te  motivó a participar en el Festival de Da Canção?

Suzy: Ser capaz de cantar como la representante portuguesa en el ESC es mi sueño de infancia, el cual  Emanuel (compositor y productor), permitió que se convirtiera en una realidad .

Yo sólo tenía 11 años de edad cuando vi el ESC 1991, quedé profundamente fascinada con la interpretación de Dulce Pontes y me enamoré de "Lusitânia paixão ", en ese preciso momento mi deseo de ser cantante y competir finalmente en el Festival RTP da Canção emergió .

Desde que Emanuel se embarcó en este proyecto, he trabajado intensamente con él para poner toda mi alma.

El Festival RTP da Canção 2014 fue uno de los mejores de los últimos años y todas las canciones que compitieron fueron increíbles, los cantantes eran absolutamente fabulosos, a pesar de haber trabajado muy duro, la competencia fue muy alta y cuando anunciaron mi nombre como  ganadora , yo no lo podía creer! Sentí una enorme alegría y un gran placer.

Quiero agradecer a Emanuel por su confianza y toda su enseñanza, también me gustaría agradecer a todo mi equipo y todos los fans que votaron por mí en la semifinal y en la final. Hemos trabajado duro para ésto y es un gran honor y responsabilidad de representar a mi país en una competencia internacional .

OGAE R.O.L.A: ¿Cómo nació '' Quero Ser Tua''?

Suzy: "Quero Ser tua " fue creada especialmente por Emanuel para la selección portuguesa del 2014, después de que él fuera invitado a participar, es un tema positivo y alegre, lo que crea un estado de ánimo muy alegre en el público, pláticas de amor y ganas de compartir sentimientos.

Eso es de lo que mi canción habla, estar dispuestos a amar incondicionalmente, respetando a todo el mundo y experimentando la sensación suprema.

Queremos llevar alegría y sentimientos positivos para el Festival de Eurovisión, aquí en Portugal estamos viviendo tiempos difíciles, queremos llevar alegría a la vida cotidiana y un mensaje positivo, sólo queremos que la gente crea que las cosas van a cambiar y de una manera muy positiva.

OGAE R.O.L.A: La mayoría de nuestros eurofans en el continente, han llegado a la conclusión de que su canción tiene grandes características latinas , fue a propósito desde el principio o fue incluido en el camino antes de terminar la canción?

Suzy: La canción ha tenido siempre un sabor latino desde el principio, con esta canción, Emanuel pretende mostrar la importancia de los países de África , la música brasileña y los sonidos latinos en la música portuguesa.

Como ustedes saben, Portugal era un país de navegantes, que desarrollaron las principales rutas marítimas en el siglo XV y XVI, con estos viajes, una fusión de culturas se produjo, que también se refleja en el nivel musical.

"Quero Ser tua" muestra exactamente la importancia de estos nuevos sonidos y ritmos en la música portuguesa y su inclusión en la música popular.

OGAE R.O.L.A: La noticia del regreso de Portugal fue una gran alegría para los fans europeos; ¿qué tiene Suzy para llevar al festival y que este regreso sea un éxito?

Suzy: Mi objetivo principal es hacer que el pueblo portugués se sienta orgulloso de mi rendimiento, voy a dar todo mi corazón y alma, cantar como si el mundo se acabará mañana.

Quiero conquistar a todos y cada uno con mi rendimiento y con mi canción, me encantaría tener al público cantando y bailando conmigo durante toda la representación .

Esas son mis principales metas y supongo que eso es lo que puedo traer a la ESC para el éxito, eso, junto con una canción muy diferente de todas los demás en competencia, tienes un montón de baladas este año y la mía es una canción ‘’uptempo’’ alegre.

Voy a ser muy feliz si soy una de las finalistas y si lo hago bien en el final, mi sueño más salvaje es ser recordada como la cantante que consiguió la mejor puntuación para Portugal. ¿Vas a ayudarme con eso ? (risas!!)

OGAE R.O.L.A: ¿Crees que la ausencia de Portugal en Malmö tendrá una valoración positiva en las calificaciones en lugar de un resultado negativo?

Suzy: Realmente no tengo idea, me he dado cuenta que Portugal es un país muy apreciado en Eurovisión y el hecho de que competimos durante tantos años sin ganar lleva a nuestro país a tener un lugar especial en los corazones de los fans.

Pero decir que nuestra canción tiene alguna ventaja, realmente no sé y creo que no es el caso. Supongo que depende enormemente de mis habilidades para el canto y mi rendimiento, así que estoy muy centrada en mi apariencia y voy a dar lo mejor en la noche del 6 de mayo.

OGAE R.O.L.A: Eurovisión es un certamen que es seguido por miles de latinos, ¿qué piensas de esto? .

Suzy: No tenía ni idea, he notado que ESC es un fenómeno de gran importancia en Europa, pero no tenía idea de que su popularidad llegó a América Latina y otras regiones del mundo .

Me parece increíble y estoy inmensamente contenta de saber que en América Latina -que me encanta- , van a oírme cantar "Quero Ser tua". Un beso muy especial y abrazo a todos los fans latinos.

O.G.A.E. R.O.L.A: ¿Quieres llevar tu música a nuestro continente ?

Suzy: Me encantaría, sería inmensamente feliz, espero que mi carrera me lleve allí y arreglarmelas para hacer muchos conciertos por toda América Latina.

OGAE R.O.L.A: En el 2015, ESC celebra la 60ª edición, ¿Por qué Portugal sería un anfitrión digno para el 2015?

Suzy: Portugal participa desde 1964, hemos llevado canciones maravillosas a ESC, y hemos revelado a Europa cantantes fabulosos ... con éstos 3 aspectos, creo que ganamos el privilegio de ganar y la organización de la ESC ... tenemos los medios y las condiciones para organizar un evento de este tipo, así que creo que merecemos ser el país anfitrión en el 2015 (risas).

OGAE R.O.L.A: ¿Qué nos puedes contar acerca de su puesta en escena en Copenhague?

Suzy: En este preciso momento, estamos trabajando en ello, Luís Pimenta de Paulo Magalhães Produções, nuestra coreógrafa y bailarina, se está replanteando la puesta en escena, queremos recrear la importancia de los navegantes portugueses del siglo XV para Portugal, en el descubrimiento del Nuevo Mundo.

Representar nuestro país en una competencia internacional es una responsabilidad tan grande que estamos poniendo todo nuestro esfuerzo en ello, y esperamos que logremos crear una actuación inolvidable .

OGAE R.O.L.A: muchas gracias por tu tiempo y la mejor de las suertes en ESC

Segundo ensayo individual de Suzy cantando Quero Ser Tua

OGAE RoW Latinoamérica es parte de OGAE Resto del Mundo

Interview to Tinkara Kovac - SLOVENIA 2014 for ESC

TINKARA KOVAC: ''...everyday has its own magic''

Hello Tinkara is a real pleasure to have this opportunity, thank you for give us a space in your busy schedule to answer some questions for fans of Eurovision in Latin America. 

For all our readers, tell us:

OGAE RoW Latin America - How do your musical career started? 

Tinkara - I fet in love with the music already in my childhood, maestro Bojan Adamič soon discovered my music talent and wrote some youth songs for me. My parents were kind of hippies, they had a lot of vinyls and among them I first came across Ian Anderson, who later on became my idol. 

When I heard him playing that magic instrument, the flute, it sounded like listening to a fairytale I wanted to be in, thanks to that early age inspiration for having degree of flute today, and chances to play with Ian Anderson for a few times in my career! 

First of my albums was released in 1997 with few singels on it (Ne odhaja poletje/Summer doesn’t bid goodbye, Veter z juga/Wind from the South...) and after that followed other albums, more than 800 live gigs including international collaborations with big artists such as already mentioned Ian Anderson, Robert Plant, Carlos Nunez and many more. You are welcome to read more on my web page: www.tinkara.net 

OGAE R.O.L.A. -  While you're not on a stage singing, how is a regular day in your life? 

Tinkara - As a full time artist I don’t really have ordinary days, everything is twinning with the creativity all the time, but I try to spend my spare time in nature and with family as much as possible, for me everyday has its own magic, especially if you are mother of two lovely daughters.

OGAE R.O.L.A. - What prompted you to submit your proposal on EMA? 

Tinkara - You have to grab chances and EMA is one of  the biggest to introduce your new song to Slovenian audience, this year's selection for the Eurovision's participant was different than last years, invitations from Slovenian ESC national creative team were sent just to active artists, projects made only for this festival were not included. 

I knew that this would be a great evening in a one way or another, because we all knew each other from different music collaborations or other activities with the music background. 

OGAE R.OL.A. - Since your song was unveiled, you were the favorite to win the preselection, did you felt in that moment that you would win? 

Tinkara - We had a great time with my team before the live streaming started, the atmosphere was relaxed, but then, one moment happened when I received few messages like “See ya in Denmark”, “You’re gonna win!” and I felt the pressure. 

The essence of the music is not in competition! Then I called all of them in our backstage to blow that feeling away with singing...and it works, we focused only on our stage performance and did our best. 

 

OGAE R.O.L.A - What will Tinkara offer the audience in May at Copenhagen? 

Tinkara - I will try to make message of the song visible to everyone, so people can feel it.

   

OGAE R.O.L.A. - Spet (Round and Round) is a song with a melody where the flute is vital,what do you feel or think every time you play? 

Tinkara - I don’t think, I just feel the flow 

OGAE R.O.L.A. - What can you forward us about your presentation in the semifinal? Will be changes in the song? What are you planning for the staging? 

Tinkara - The song is holding a very strong message, so there will be much more attention given to present that message to the public. 

There are some hard production changes and some high vocal notes added also, stage structure will change.  

OGAE R.O.L.A -  Eurovision is a festival that annually earns more followers in Latin America; did you know this? What do you think of it? 

Tinkara - It is not surprising, because in the matter of fact, Eurovision is a huge event, It’s amazing that also people worldwide follow it.  

OGAE R.O.L.A. - Your proposal has been well received by the latin audience, would like to bring your music to our continent? 

Tinkara - I am really honoured to hear that music has no borders and, if there will be an opportunitiy to come, of course!

OGAE R.O.L.A. - What are the strengths of Slovenia to be the right host in 2015 and celebrate 60 years of the existence of Eurovision? 

Tinkara - Although we are small country with only 2 million people, we have big hearts to host all of Eurovision fans. In fact, we are sLOVEnia.

OGAE R.O.L.A. - Once again thank you for answer us, we wish you the best and hope to see you at the end of May 10, a last message for your followers in Latin America? 

Tinkara - Thank you for your support! Music is contagious and a simple way to make your life better.  

Official video for Slovenia's entry 2014

OGAE RoW Latin America is part of OGAE Rest Of the World

Entrevista a Tinkara Kovac - representante de Eslovenia 2014 para ESC

Tinkara: ''...para mí todos los días tienen su propia magia''

Hola Tinkara es un verdadero placer tener esta oportunidad, gracias por darnos un espacio en tu apretada agenda para responder a algunas preguntas de los fans de Eurovisión en América Latina. 

Felicitaciones por ganar el EMA con tu canción Spet (Round and Round), para todos los latinos, cuéntanos:

OGAE RoW Latinoamérica - ¿Cómo empezó tu carrera musical? 

Tinkara: Me sentí enamorada de la música desde mi infancia, el maestro Bojan Adamič pronto descubrió mi talento musical y escribió algunas canciones juveniles para mí, mis padres fueron una especie de hippies, tenían un montón de vinilos y a través de ellos llegué a Ian Anderson, quien más tarde se convirtió en mi ídolo. 
 

Cuando le oí tocar ese instrumento mágico, la flauta, me sonaba como un cuento de hadas en el que quería estar, gracias a esa inspiración a temprana edad puedo tener el nivel de flauta que tengo hoy y tuve la oportunidad de tocar con Ian Anderson, un par de veces en mi carrera!

El primero de mis álbumes fue lanzado en 1997 con unos singles en él (Ne odhaja poletje / Summer doesn’t bid goodbye, Veter z juga/Wind from the South), luego siguieron otros álbumes, más de 800 conciertos en vivo, incluyendo colaboraciones internacionales con grandes artistas como ya se ha dicho con: Ian Anderson, Robert Plant, Carlos Núñez y muchos más, te invitamos a leer más en mi página web: www.tinkara.net

OGAE R.O.L.A: Mientras no estás en un escenario cantando, ¿cómo es un día normal en tu vida? 

Tinkara: Como un artista a tiempo completo yo realmente no tengo los ordinarios, todo va de la mano con la creatividad, todo el tiempo, pero trato de pasar mi tiempo libre en la naturaleza y con la familia tanto como sea posible, para mí todos los días tiene su propia magia, especialmente si eres madre de dos encantadoras hijas.

OGAE R.O.L.A: ¿Qué te motivó a presentar tu propuesta en el EMA? 

Tinkara: Tienes que aprovechar todas las oportunidades y EMA es uno de los más grandes para introducir nuevas canciones al público esloveno, la selección de este año para participar en Eurovisión fue diferente que en los últimos años. 

Las invitaciones del equipo creativo nacional de Eslovenia, fueron enviados sólo a los artistas activos, no se incluyeron los proyectos realizados sólo para este festival. Yo sabía que esto sería una gran noche en una de una manera u otra, porque nos conocíamos todos de diferentes colaboraciones musicales u otras actividades musicales.

OGAE R.O.L.A:  Desde que tu canción se dio a conocer, fuiste la favorita para ganar la preselección, ¿te sentiste en ese momento ganadora? 

 

Tinkara: Nos lo pasamos muy bien con mi equipo antes de que comenzara la transmisión en vivo, el ambiente era relajado, pero luego pasó un momento, cuando recibí algunos mensajes como: "Nos vemos en Dinamarca ", " Vas a ganar!", ahí sentí la presión. 

 

La esencia de la música no está en competencia!, entonces llamé a todo el equipo a nuestro camerino para compartir esa sensación... y funcionó, nos centramos sólo en nuestra actuación en el escenario e hicimos nuestro mejor esfuerzo.

 

Presentación de Tinkara en el EMA 2014

OGAE R.O.L.A: Que tiene Tinkara para ofrecer al público en mayo en Copenhague? 

Tinkara: Voy a tratar de hacer que el mensaje de la canción pueda ser sentidos por todos.

OGAE R.O.L.A: Spet (Round and Round) es una canción con una melodía en que la flauta es vital, ¿qué sientes o piensa cada vez que la interpretas? 

Tinkara: No pienso, me dejo llevar.

OGAE R.O.L.A: ¿Qué nos puede adelantar acerca de su presentación en la semifinal? Habrá cambios en la canción y en la puesta en escena? 

Tinkara: La canción tiene un mensaje muy fuerte, por lo que se le prestará mucho más atención a presentar ese mensaje al público, hay algunos cambios fuertes en la producción musical y algunas notas vocales altas añadidas, también la puesta en escena cambiará.

OGAE RO.L.A: Eurovisión es un festival que gana cada año más adeptos en América Latina; sabías esto? ¿Qué piensas? 

Tinkara: No es de extrañar porque en realidad Eurovisión es un gran evento, es increíble que  la gente a nivel mundial lo sigan.

OGAE R.O.L.A: Tu propuesta ha sido bien recibida por el público latino, te gustaría llevar tu música a nuestro continente? 

Tinkara: Estoy muy honrada de escuchar eso, la música no tiene fronteras y si hay una oportunidad de ir, por supuesto!

OGAE R.O.L.A: Cuáles son los puntos fuertes de Eslovenia para ser el destino adecuado en el año 2015 y celebrar las 60 ediciones de Eurovisión? 

Tinkara: Aunque somos un país pequeño con sólo 2 millones de personas, tenemos un gran corazón para acoger a todos los fans de Eurovisión, de hecho somos EsLOVEnia.

OGAE R.O.L.A: Una vez más, gracias por la respuesta a nuestra solicitud, te deseamos lo mejor y esperamos verte en la final del 10 de mayo, un último mensaje para sus seguidores en América Latina? 

Tinkara: Gracias por su apoyo! La música es contagiosa y una forma sencilla de hacer mejor tu vida.

Este es el video oficial de la canción representante de Eslovenia en el ESC 2014

OGAE RoW LAtinoamérica es parte de OGAE Resto del Mundo

Interview to Aram Mp3 - Armenia representative for ESC 2014

Aram Mp3: ''...the artist should be sincere with the audience''

OGAE RoW Latin America: Hello Aram Mp3, we really appreciate these minutes of your time to answer our questions for the Latin American followers of Eurovision. First, congratulations on being the representative of Armenia in Copenhagen, many of our readers love this decision and look forward to check your entry for next may.

For all the ''latino eurofans'' tell us :

OGAE R.O.L.A. • How do you define yourself as a performer and what you can, offer in Copenhagen?

Aram: Music is my passion and I can remember myself singing since I was a little kid, I love stage and everything that is connected with shows and performances, whatever songs I sing they go from my heart and it is crucial to be sincere and open-hearted for an artist, I think. 

Each song that I sing has something to say to the listener, to add something to the audience’s life. My song for Copenhagen will deliver the message which is very important to me and I hope European fans will share the idea that no one should feel alone in this world. 

OGAE R.O.L.A. • What inspired you to take the challenge of representing an entire country at Eurovision? 

Aram: My candidacy for representing Armenia in Eurovision 2014 was approved as a result of internal selection done by Public Armenian television. This year is the 8th time Armenia is joining this multicultural song contest and I feel very much honored to be part of it.

OGAE R.O.L.A. • Many of our readers were delighted with your selection as the representative of Armenia, what can you tell us about the song?

Aram: The genre of my song is a ballade, it is about love relationships, human behavior and emotions, all those strings are connecting people all over the world. 

The main idea I want to share with the audience is that all the people in the world are not alone in their emotions and feelings, and about the development of the song, I can say that the melody for the song is composed by me and my colleague and good friend Garik Papoyan wrote the lyrics; a very professional instrumental arrangement was done by Lilit Navasardyan. 

OGAE R.O.L.A.• Over the years, Eurovision has become more important on the Latino audience, did you know that? What do you think of it?

Aram: Eurovision is becoming more and more important in terms of connecting cultures and artists. I think this is an amazing chance to meet people from different cultural backgrounds, professional experience and views, no matter where you live and what your preferences are, music connects us all during this song contest. 

I think that the message of this year’s Eurovision #joinus expresses the main idea: so many different countries, different genres of music, talented artists of different styles join the party and come together to share their art with European music lovers,all of us are joining a huge musical community and that is so cool!

OGAE R.O.L.A.• The presentation of your song has created big expectations in many Hispanic fans, knowing this, would you like to include our continent in future promotional tours?

Aram: Oh, I would love to, but unfortunately there are so many plans to do in such a short time! We have already planned our tour through European capitals. You can follow my official facebook page to stay updated on the venues and dates of my concerts, where we can meet, dance and sing together!

OGAE R.O.L.A.• What does Armenia have to be the host in 2015 of the 60th edition of the festival?

Aram: Armenia is famous in the world for being a hospitable country with open-hearted people, I am sure our nation will be glad to host such multicultural contest in sunny capital Yerevan. 

It is a huge responsibility for me to represent my country as best as I can and to continue Armenian traditions of getting high scores in Eurovision.

OGAE R.O.L.A.• What do you think should be the ingredients of a performer and song to win the contest?

Aram: The song should touch peoples’ heart, so that they want to vote for it and the artist should be sincere with the audience to ensure direct communication with people.

OGAE R.O.L.A. • Once again thank you very much for allowing us to talk to you and learn more from your participation in Eurovision, we wish you all the success and hope to see in the final in Copenhagen. Please, send our followers and supporters of the festival in Latin America a final message.

Aram: Thank you very much! I appreciate all the positive feedback I receive, that makes me feel that I am not alone in my musical preferences. Follow me on FB and Twitter to chat a little bit and exchange views.

I wish your readers and followers to have new discoveries at Eurovision 2014.

''Not Alone'' is Armenia's entry for Eurovision 2014

OGAE RoW Latin America is part of OGAE Rest of the World

Entrevista a Aram Mp3 - representante de Armenia para ESC 2014

Aram Mp3: ''...el artista debe ser sincero con el público''

Hola Aram Mp3, realmente apreciamos estos minutos de tu tiempo para responder a nuestras preguntas para los seguidores latinoamericanos de Eurovisión. En primer lugar, felicitaciones por ser el representante de Armenia en Copenhague.

Para todos los eurofans latinos, cuéntanos:

OGAE R.O.L.A.: ¿Cómo te defines a tí mismo como artista y qué puedes ofrecer en Copenhague?

Aram: La música es mi pasión y me recuerdo a mí mismo cantando desde que era un niño pequeño, me encanta el escenario y todo lo relacionado con espectáculos y actuaciones, lo que yo canto va desde mi corazón y es crucial para un artista de corazón abierto. 

Cada canción que interpreto tiene algo que decir al oyente, añadir algo a la vida de la audiencia. Mi canción para Copenhague entregará un mensaje, que es muy importante para mí y espero que los fans europeos compartan la idea de que nadie debe sentirse solo en este mundo.

OGAE R.O.L.A.: ¿Qué le inspiró a tomar el reto de representar a todo un país en Eurovisión?

Aram: Mi candidatura para representar a Armenia en Eurovisión 2014 fue aprobada como resultado de la selección interna realizada por la televisión pública armenia. Este año es la octava vez que Armenia se une a este concurso multicultural de la canción y me siento muy honrado de ser parte de ella.

OGAE R.O.L.A.: Muchos de nuestros lectores estan encantados con su selección como representante de Armenia, que nos puede decir acerca de la canción?

Aram: El género de mi canción es una balada, se trata de las relaciones amorosas, el comportamiento humano y las emociones, todas esas cadenas se están conectando a personas de todo el mundo, la idea principal que quiero compartir con el público es que toda la gente en el mundo no están solos en sus emociones y sentimientos. 

Y sobre el desarrollo de la canción, lo que puedo decir que la melodía de la canción está compuesta por mí, y mi colega y buen amigo Garik Papoyan escribió la letra, un arreglo instrumental muy profesional hecho por Lilit Navasardyan.

OGAE R.O.L.A.: A través de los años, Eurovisión se ha vuelto más importante en el público latino, ¿sabías ésto? ¿Qué piensas?

Aram: Eurovisión se está volviendo más y más importante en términos de culturas y artistas que se conectan entre si, creo que esta es una oportunidad increíble para conocer gente de diferentes culturas y experiencia profesional. 

No importa donde vivas y cuáles son tus preferencias, la música nos conecta a todos en este concurso. Creo que el mensaje de Eurovisión #JoinUs de este año expresa la idea principal: tantos países diferentes, de diferentes géneros de la música, artistas con talento de diferentes estilos se unen a la fiesta y se reúnen para compartir su arte con los amantes de la música europea. Todos nosotros estamos uniendo a una enorme comunidad musical y eso es muy ‘‘cool’’.

OGAE R.O.L.A.: La presentación de su canción ha creado grandes expectativas en muchos fans hispanos, sabiendo ésto , ¿te gustaría incluir nuestro continente en futuras giras de promoción?

Aram: Oh , me encantaría, pero por desgracia hay tantos planes para visitar en tan poco tiempo! Ya hemos planeado nuestro viaje a través de las capitales europeas, pueden seguir mi página oficial de facebook para mantenerse actualizados sobre los lugares y las fechas de mis conciertos, donde nos podemos conocer, bailar y cantar juntos!

OGAE R.O.L.A.: ¿Porqué tiene que ser Armenia el anfitrión en 2015 de la 60 edición del festival?

Aram: Armenia es famoso en el mundo por ser un país hospitalario, con gente de corazón abierto, estoy seguro de que nuestra nación estará encantado de acoger dicha competencia multicultural en la soleada capital, Ereván. Es una gran responsabilidad para mí representar a mi país lo mejor que pueda, y continuar las tradición armenia de conseguir altas puntuaciones en Eurovisión.

OGAE R.O.L.A.: ¿Cuáles crees que deben ser los ingredientes de un intérprete y canción para ganar el concurso?

 

Aram: La canción debe tocar el corazón de los pueblos para que quieran votarla, y el artista debe ser sincero con el público para garantizar la comunicación directa con la gente.

OGAE R.O.L.A.: Una vez más, muchas gracias por permitirnos hablar contigo y aprender más de tu participación en Eurovisión, te deseamos todo el éxito y esperamos verte en la final en Copenhague. Por favor, envia a nuestros seguidores en América Latina un mensaje final.

Aram: ¡Muchas gracias! Agradezco todos los comentarios positivos que recibo, los que me hacen sentir que no estoy solo en mis preferencias musicales. Síguanme en FB y Twitter  para charlar un poco e intercambiar opiniones, ojalá sus lectores y seguidores hagan nuevos descubrimientos en Eurovisión 2014.

''Not Alone'' es la canción participante por Armenia para ESC 2014

OGAE Row Latinoamérica es parte de OGAE Resto del Mundo

Entrevista a Carl Espen - representante de Noruega en ESC 2014

CARL ESPEN: ''Creo que puedo contribuir con una canción que es frágil, intensa y potente'' 

OGAE RoW AMÉRICA LATINA: Hola Carl, queremos felicitarte por alcanzar la victoria en el Melodi Grand Prix de Noruega y ganar el derecho de representar a tu país en Eurovisión. 

CARL: Muchas gracias, estoy muy feliz, agradecido y orgulloso. 

Para todos los fans del festival en América Latina cuéntanos: 

OGAE R.O.L.A.: ¿Cómo nace Carl Espen como artista? 

Carl Espen: Comenzó a cantar en su adolescencia, y descubrió que tenía una buena voz para cantar. Entró en un concurso de canto y ganó cuando tenía 17 años de edad, eso fue muy inspirador para él y ganó algo de confianza como cantante.

Sentía que esto era algo que soñé hacer, después pasaron muchos años, y Carl Espen no persiguió su sueño. En septiembre de 2013, su prima le hizo una canción con el título de "Silent Storm", escuchó la letra, y supo de inmediato que esta canción era para él. 

OGAE R.O.L.A.: ¿Cuándo te diste cuenta que eras el favorito a ganar el Melodi Grand Prix?, ¿Qué sentimientos tuviste una vez que ganaste?. 

CARL: Siempre, ya que desde el lanzamiento el 27 de enero de 2014, hemos recibido muchos comentarios positivos, y abrumadores, poco a poco se hizo evidente que muchas personas pensaban que íbamos a ganar, pero me costó asimilarlo, yo estaba concentrado en hacer un buen trabajo. 

Cuando ganamos fue muy emocionante para mí, fue la cosa más grande que jamás había experimentado, estaba muy agradecido por todos los votos, feliz, orgulloso, humilde, honrado y también agradecido por toda la ayuda que Josefin y mi manager Kimberly me habían dado. 

OGAE R.O.L.A.: Ahora  figuras como uno de los favoritos de las apuestas para ganar Eurovisión. ¿Te sientes ''seguro''? 

CARL: Es muy agradable recibir retroalimentación tanto positiva y de apoyo, pero no creo que los números de las apuestas decidan nada de lo que sucede cuando los artistas entran en el escenario, yo sé que la gente vota si sienten lo que oyen y ven, es bueno. 

Sólo si me las arreglo para ''tocarles'' con mi canción, querrán realmente votar por mí, así que no me siento seguro, me siento muy inspirado para trabajar duro y hacerlo lo mejor posible. 

OGAE R.O.L.A.: ¿Cuál es la historia detrás de'' Silent Storm''? ¿Qué emociones rodean tu tu canción para que sea llena de sensaciones misteriosas, melancólicas y dramáticas? 

CARL: La canción fue escrita por mi prima Josefin Winther, que ya es una artista establecida. Ella estaba entre el público cuando tenía 17 años y se dio cuenta que tengo buena voz y que soñaba con cantar, decidió sentarse y escribir una canción especialmente para mí. 

Se dio cuenta de que la canción tenía que ser algo que era verdadero y genuino, y escribió acerca de cómo ella me ve, que hay una voz dentro de mí, y algo que no ha encontrado su lugar, ésto puede sentirse como una tormenta silenciosa, cosas dolorosas tan tranquilas y calmadas por fuera de mí, pero con mucho caos en el interior. 

Cuando canto la canción, estoy en contacto con estos sentimientos, y yo creo que es posible verse externamente. 

OGAE R.O.L.A.: ¿Qué tiene Carl Espen para ofrecer como cantante en la semifinal de Eurovisión? 

CARL: Soy un hombre con una historia, y una vida que resultó no del todo la manera que yo esperaba, creo que puedo contribuir con una canción que es frágil, intensa y potente al mismo tiempo, interpretada por mí. 

Cuando la canto, me vuelvo vulnerable y tengo que bajar la guardia, es difícil y un poco dolorosa, pero es importante, y creo que la gente puede sentir eso. 

OGAE R.O.L.A.: La trayectoria de Noruega en el festival ha llegado a extremos, relegado a los últimos lugares o salir por la puerta grande, ¿cuáles son los puntos fuertes de su canción para conseguir una nueva victoria para su país? 

CARL: Como he mencionado, creo que "Silent Storm" puede mover a mucha gente, es una hermosa canción y una historia conmovedora, pero creo que la magia está en la combinación, la canción, yo como hombre que soy y mi voz. 

No pienso mucho en ganar o perder, sino estar en el escenario y realmente ser capaz de compartir algo de mis emociones internas. 

OGAE R.O.L.A.: Eurovisión es un festival seguido con pasión en América Latina? ¿Qué piensa usted de eso? 

CARL: Me encanta, y es muy divertido ser parte de! 

Nunca he visto nada con la misma cantidad de pasión por la música y el espectáculo, también me encanta la forma en que podemos poner todas nuestras diferencias a un lado y unir nuestro amor común por grandes canciones y actuaciones, eso es hermoso. 

OGAE R.O.L.A.: ¿Te gustaría llevar tu música a nuestro continente? 

CARL: Por supuesto, sé que tienen muchos artistas fantásticos, y muchas tradiciones musicales, sería un honor si somos invitados a su continente para tocar mi música. En verdad! 

OGAE R.O.L.A.: En 2015, el festival celebra 60 años de historia, está lista Noruega para ser un gran anfitrión en esta edición especial? 

CARL: No creo que sea la persona adecuada para responder a esa pregunta, pero por supuesto que sería absolutamente increíble ganar. 

OGAE R.O.L.A.: En este momento, ¿cuál es su expectativa más alta para su aventura de Eurovisión? 

CARL: Ser parte de algo tan grande y con muchos artistas y canciones fantásticas, hablar con los fans, los periodistas y llevar a cabo "Silent Storm" de la mejor manera que pueda. 

OGAE R.O.L.A.: Una vez más muchas gracias por haber pasado este tiempo con nosotros, esperamos verte en la final y le deseamos lo mejor. 

CARL: Es un placer! Gracias por su interés. 

OGAE R.O.L.A.: Finalmente envía a todos nuestros lectores un mensaje final. 

CARL: Hola queridos lectores, gracias por tener interés en mí, Carl Espen. Es muy divertido recibir tanto apoyo y la retroalimentación positiva, y yo no lo tomo en vano. ¡Muchas gracias!

Carl representará Noruega en ESC 2014 con la canción ''Silent Storm''

OGAE RoW Latinoamérica es parte de OGAE Resto del Mundo